dar calabazas


dar calabazas
calabazas, dar calabazas
expr.
rechazar proposición amorosa.
«Porque a mí me parece que nadie trabaja bien cuando sufre dolor de estómago [...] o porque Fulanita le acaba de dar calabazas fenomenales.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«La abuela también te había llamado mula terca [...] cuando le diste calabazas [...] al Caguetas en su última tentativa...» Andrés Berlanga, La gaznápira.
«...como vuelva con calabazas, que es como antes se definían los noes de las chicas. Ahora se dice que te han dado un corte.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«...y está seguro de que cualquier chica que le dé calabazas se arrepentirá cuando lo piense dos veces.» You, enero, 1998.
«Serenata ideal para quien te ha dado calabazas...» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos...
«Yo creo que en el PSOE las únicas personas que no le han dado calabazas a Borrell...» Jaime Camp-many, ABC, 7.2.99.
DRAE: «fig. y fam. Desairar o rechazar la mujer al que la pretende o requiere de amores». Ahora los hombres también dan calabazas.
cal 2. suspender examen.
«Exigía gran rigor en los exámenes y sus clases eran de obligada asistencia bajo pena de lesa calabaza.» Andreni, A las barricadas, 1-7 junio, 1998.
«Como no estudies te van a dar calabazas, so tonto.» DCB.
DRAE: «fr. fig. y fam. Reprobar a uno en exámenes».

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • dar calabazas — Tiene esta expresión dos significados. En el lenguaje estudiantil vale por suspender. . Significa también abandonar, rechazar, dejar al novio o a la novia. La calabaza es símbolo de lo vano, de lo que no vale nada, por estar muchas de ellas como… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar calabazas — ► locución coloquial 1. Suspender un examen: le dieron calabazas en matemáticas e inglés. 2. Rehusar alguien el ofrecimiento de un pretendiente: les dio calabazas a todos …   Enciclopedia Universal

  • calabazas — calabazas, dar calabazas expr. rechazar proposición amorosa. ❙ «Porque a mí me parece que nadie trabaja bien cuando sufre dolor de estómago [...] o porque Fulanita le acaba de dar calabazas fenomenales.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «La… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • calabaza — (De origen prerromano.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Calabacera, planta cucurbitácea. 2 BOTÁNICA Fruto de esta planta de forma, tamaño y color variados y con multitud de semillas. 3 Calabacino, recipiente. TAMBIÉN calabazo 4 despectivo… …   Enciclopedia Universal

  • calabaza — sustantivo femenino 1. Planta herbácea anual, de tallos rastreros y ásperos, hojas grandes lobuladas, flores amarillas y fruto de buen tamaño con corteza dura y muchas semillas. 2. Fruto de las calabazas generalmente de forma redonda y de gran… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calabacear — ► verbo transitivo coloquial Rehusar formar pareja con una persona: ■ esa chica me ha calabaceado varias veces. * * * calabacear 1 (inf.) tr. Dar calabazas a ↘alguien. 2 (inf.) prnl. Pensar mucho sobre un asunto. ≃ *Cavilar. * * * calabacear. tr …   Enciclopedia Universal

  • suspender — transitivo 1) colgar, levantar. Suspender es sinónimo de colgar cuando alude a la acción de mantenerse en el aire, sujetada por otra, una cosa: el avión quedó suspendido de la rama de un árbol. Levantar es sinónimo de suspender cuando alude a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.